This is a reader-friendly English translation of the original Greek lyrics.

ORIGINAL · GREEKTRANSLATION · ENGLISH

Ειλικρινά

Honestly

Πες μου τι αισθάνεσαι, όταν με βλέπεις ξαφνικά

Tell me what you feel when you suddenly see me

Δε θες να με αγκαλιάσεις να με φιλήσεις

Don’t you want to hold me, to kiss me?

Να μου πεις να προσπαθήσουμε πάλι

To tell me we should try again?

Αν όχι λυπάμαι δεν το αντέχω

If not, I’m sorry, I can’t bear it

Και θέλω να σου πω ένα μονάχα

And there’s just one thing I want to tell you

—

Προτιμώ, να μην μιλάμε

I’d rather we didn’t speak

Protimo